пещь

пещь
ПЕЩ|Ь (149), И с. Печь; очаг:

•г҃•ѥ отроци въ пещи бѣша. (ἐν τῇ καμίνῳ) Изб 1076, 234; то же творити и печьцю. въньгда же въжѧгати пещь хощемъ. УСт к. XII, 216 об.; възьмъ си˫а… въвьрьзи въ пещь горѹщѹ. ЖФП XII, 50а; помысли… овы же сълѥмы. въ тьмѹ вънѣшьнюю. о вьсѣхъ вѧжемыихъ. и въ пещь вълагаѥмы. ины˫а по рѹцѣ и по нозѣ вѧжемы. СбТр XII/XIII, 17; ˫ако же избавилъ ѥси три ѡтрокы ѿ пещи ѡгнены˫а. СбЯр XIII2, 75; и не прѣсташа слугы ц(с)рвы. жгѹще пещь. нафтомь и пькломь. ПрЛ 1282, 97а; Не пещи ни поварьницѹ. презь ѥдинѹ ѡбьщѹю стѣнѹ ни можеть никтоже творити. имьже ѡбьщѹю стѣнѹ и ѡгнь вреж(д)аѥть. (φοῦρνον) КР 1284, 319б; не ѧко дондеже имѧхѹ миръ ѹже и межи собою ‹и› къ б҃ѹ въ Ѥгѹптѣ желѣзною пещью клѣщеми и подъ скорбьми сбираѥми. (τῇ… καμίνῳ) ГА XIV1, 113а; въ ѥдину бо нощь вжегъ пещь в-ыстобцѣ ѹ пещеры. ЛЛ 1377, 66 (1074); приведѣна бывши к нему м(ч)нца. в пещь вържена бы(с) пламен же не прикуснусѧ [так!] ѥи. Пр 1383, 73а; ѥще ѹ мене горѧщии ѹгли курѧщесѧ ѿ копотны пещи. (ἀπὸ καμιναίας) ГБ к. XIV, 113б; Ан҃глмь отроки схранивъ. въ кипѧщи пламенемь пещи. и му||чителѧ опаливъ посрами. КТурКан XII сп. XIV, 225–226; боисѧ ˫азыка ˫ако меча остра… а сласти ˫ако пещи ражежьны˫а. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200 об.; искуси васъ ˫ако зълато в пещи. (ἐν… καμίνῳ) ФСт XIV/XV, 200в; да ввергуть и в пещь огнену. ЛИ ок. 1425, 104 об. (1114); и изиде ч(с)тъ [Давид] с толикою велеславою, съ еликомъ и трие ѡтроци ѿ пещи. (ἀπὸ τῆς καμίνου) Пч н. XV (1), 120 об.;

| образн.:

и есть пещь злобы и ровъ глѹбокъ. (κομινος) ПНЧ к. XIV, 25б; ˫Ако же бо въ ѡгнѣ искушаеть(с) злато. тако чл҃вкъ при˫атенъ в пещи смѣрень˫а. Там же, 152в; па(ч) приставите огнь похотныи при халдѣистѣи пещи горѧщь || попалѧюще невидимаго навходносора. (κομινον) ФСт XIV/XV, 210в–г.

Ср. печь.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "пещь" в других словарях:

  • ПЕЩЬ — ПЕЩЬ, пещи, о пеши, в пеши, мн. пещи, пещей, жен. (книжн. старин.). Печь (см. печь2). Пещь огненная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пещь — сущ., кол во синонимов: 1 • печь (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пещь — пещь, и и и, твор. п. п ещью, предл. п. в пещ и, мн. ч. и, ей (устар. книжн. к печь 1) …   Русский орфографический словарь

  • пещь — пещь, пещи, пещи, пещей, пещи, пещам, пещь, пещи, пещью, пещами, пещи, пещах, пещи (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную... — Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • обросити — ОБРО|СИТИ (6*), ШОУ, СИТЬ гл. Оросить, обрызгать: [архистратиг Михаил] ѿ˫а пламень ѡброси пещь ПрЛ XIII, 96в; ан҃глъ же г҃нь ѡброси имъ [отрокам] пещь и ѿ˫а пламень ѡгньнъ Там же, 97а; почтени сѹть •г҃• отроци. ѹгасивше силу огньнѹю. мл҃твою… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • въврещи — (170), ВЪВЬР|ГОУ, ЖЕТЬ гл. 1.Ввергнуть, с силой бросить: ѡвъгда въ пещь гороущю въмѣтати. овъгда же въ рѣчьны˫а строу˫а въврѣщи. ЖФП XII, 52а б; и въвьрже въ море весло. ЧудН XII, 68б; въвергоуть и в пучиноу морьскоую. (καταποντισϑῇ) ПНЧ 1296,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пламы — ПЛАМ|Ы (164), ЕНЕ с. 1.Пламя, огонь: ѡ||баче къ нѥмѹ не приближитес˫а да не пожьжеть вы пламень дьржѧ въ ѹстѣхъ. (φλόγα) ЖФСт к. XII, 134–135; пламень великъ зѣло. ѿ вьрьха цр҃квьнааго ишьдъ… прѣиде на дрѹгыи хълъмъ. ЖФП XII, 56а; ини же видѧхѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»